Photo Simon Justras
Photo Simon Justras

Madeleine MONETTE

 

Née au Québec en 1951, Madeleine Monette

est originaire de Montréal et vit à New York.

Romancière, nouvelliste et poète, elle a obtenu

la première bourse d’écriture Gabrielle-Roy, a été

« Écrivaine en résidence » à l’université du Québec à Montréal et a tenu une chronique sur le roman américain à Radio-Canada. Plusieurs de ses textes ont été publiés dans des recueils collectifs et lus à la radio.

D’autres sont parus dans des revues au Québec, au Canada anglais, aux États-Unis, en France et en Italie.

Depuis 2016, elle collabore en France à la création de livres d’artistes. Soucieuse du rayonnement des littératures francophones, elle a présenté son oeuvre ainsi que la littérature québécoise aux États-Unis, en Europe, aux Antilles et en Océanie. Depuis 2009, elle co-organise avec Lise Gauvin la séance québécoise annuelle de l’association Femmes Monde à Paris. Son travail fait l’objet de nombreux essais, dont l’ouvrage collectif Relectures de Madeleine Monette (USA, 1999). Membre de l’Académie des lettres du Québec, du PEN Québec et du PEN America, elle a reçu le prix Robert-Cliche et a été nominée à plusieurs autres prix littéraires, dont le prix Elle-Québec, les prix Molson et Ringuet de l’Académie des lettres du Québec (Canada), le prix Marguerite Yourcenar (USA), le prix France-Québec Philippe-Rossillon (France).

Madeleine Monette est membre du Parlement des écrivaines francophones fondé à Orléans en 2018.


Bibliographie

 

ROMAN

Le Double Suspect, roman, éditions Quinze, Montréal, Canada, 1980 (Prix Robert-Cliche) ; repris dans la Collection 10/10, Montréal, 1985 et 1991 ; puis par éditions Typo, Montréal, 1996. Traduit par Luise von Flotow sous le titre Doubly Suspect, Guernica éditions, Toronto, 2000.

Petites Violences, roman, éditions Quinze, Montréal, Canada, 1982 ; repris par éditions Typo, Montréal, 1994.

Amandes et Melon, roman, éditions l’Hexagone, Montréal, Canada, 1991 ; repris par éditions Typo, Montréal, 1997.

La Femme furieuse, roman, éditions de l’Hexagone, Montréal, Canada, 1997. Réédité en 1998 et 2001.

Les Rouleurs, roman, Hurtubise HMH, Montréal, Canada, 2007 ; repris à Paris sous le titre Skatepark, éditions Galaade, 2015. Traduction anglaise à paraître.

 

LIVRE D'ARTISTE

La mer, au feu / A Sea Fire, livre d’artiste, suite poétique de Madeleine Monette, traduction d’Oana Avasilichioaei et gravures de Véronique de Guitarre, éditions Signum, Paris, 2017. Collection patrimoniale de livres d’artiste de BAnQ.

Un ruban de mer et L’instant qui nous tient, livres d’artiste, réalisés avec l’artiste Maria Desmée, France, 2018. Collection patrimoniale de livres d’artiste de BAnQ.