Gérard HOCMARD

 

Parisien de naissance, Gérard Hocmard est arrivé à Orléans au hasard de sa première nomination comme professeur d’anglais en 1968 et n’a depuis quitté la ville que pour une période de service de coopération de deux ans au Canada.

A côté d’une carrière qui l’a mené jusqu’à un enseignement en khâgne au Lycée Pothier, il a eu des activités variées de concepteur de manuels scolaires, correcteur de concours, guide-conférencier, acteur amateur, traducteur et… auteur. 

Il fut un temps président de l’Académie d’Orléans (Agriculture, Sciences, Belles-Lettres et Arts).


Bibliographie

 

Henri VIII éditions Ellipses, 2018.

Grande Bretagne P.U.F, 2013

Le Serpent à plumes de D.H. Lawrence (première traduction intégrale en français),  éditions du Rocher 2009.

What’s What dictionnaire culturel du monde anglophone, éditions Ellipses, 2004. 

Shakespeare coll. Thèmes et études, éditions Ellipses, 2000.